El legado de Randy Pausch

Tenía 47 años. Era profesor-especialista en Ciencias de la Computación, había trabajado para Disney, fue premiado por sus aportes en la educación, co autor de 5 libros y más de 70 artículos. Formó una bella familia con 3 hijos y en mayo del 2008 fue nombrado como una de las 100 personas más influyentes del mundo.
Randy Pausch no será recordado sólo por eso, sino por sus ansias de vivir y compartir esa esperanza. ¿La razón? Randy tenía cáncer de páncreas desde 2006, a pesar de los tratamientos y quimioterapias, al año siguiente fue declarado con cáncer terminal. En setiembre del 2007 se paró frente a sus estudiantes de la Universidad de Carnegie Mellon a exponerles el tema "Alcanzar realmente tus sueños de infancia". Llamada la última conferencia, no se despidió hablando de la pena por morir, sino la batalla que uno debe vencer por vivir correctamente. Frases como: "Experiencia es lo que obtienes cuando no consigues lo que quieres“, “Espera lo suficiente y la gente te sorprenderá e impresionará”, “Los muros existen para darnos la oportunidad de demostrar con cuanto afán deseamos algo”..."Los sueños vendrán a ti".
Entre sus consejos que pueden sonar muy simples, pero sin embargo nos resistimos a seguir están: Decir la verdad, ser pacientes, reconocer nuestros errores, aprender a pedir disculpas, ser agradecidos, y divertirse mucho!!!
Su última lección no fue pesimista, ni melancólica. Contó su vida y el orgullo que sentía por lo logrado.Enseñó que uno no debe dejar que sus sueños se duerman, enseñó a pensar en los demás a partir de uno mismo.
No perdió la batalla al morir el 25 de julio, sólo caminó hacia la inmortalidad de los grandes, aquellos cuyas ideas y sueños describen los nuestros.

Somos libres...seámoslo HOY!!!!

CHERMAN, ARTISTA PERUANO
POESIA DE LUIS HERNÁNDEZ

Acuerdos de Feria... Bienvenid@s a la FIL de Lima

La Cámara Peruana del Libro (CPL) anuncia que la participación de la Alianza Peruana de Editores (Alpe) en la Feria Internacional del Libro 2008 seguirá adelante. Tras el dialogo y llegar a un acuerdo, Jaime Carbajal, directivo de la CPL y Germán Coronado integrante del Alpe se reunieron ante la prensa el martes 22 en el local de la CPL y anunciaron el fin de las controversias.
"Lo importante es que hemos solucionado las controversias y ambas partes (CPL y Alpe) estamos satisfechas con los acuerdos señalados" sostuvo Jaime Carbajal, directivo de la CPL.
A fin de promover la participación de las editoriales independientes, la CPL ha otorgado un espacio de 36 m2 para dichas empresas a manera de alquiler y con un descuento especial.
De esta manera, bajo este acuerdo se reafirman los principios bajo los cuales se organiza la Feria Internacional del Libro de Lima, los cuales son promoción de la industria editorial y democratización del libro y la lectura.
"Hemos superado a través del dialogo un mal entendido que ha ido creciendo y ya le hemos puesto fin. Saludo el apoyo de la Cámara, felicito a su Consejo Directivo y especialmente felicito que las divergencias hayan terminado" sostuvo por su parte Germán Coronado. (Fuente RPP Noticias)

Feria Internacional del Libro de Lima 2008
Pueden ver la programación completa en http://www.filperu.com/
FECHA :
del 24 de julio al 3 de agosto
LUGAR:
Centro de Convenciones Jockey Plaza
HORARIOS:
Ingreso del público:
De lunes a jueves de 1:00 – 10:00 p.m.
Viernes, sábados, domingos y feriados de 11:00 a.m. – 10:00 p.m.
COSTO DE ENTRADAS:
De lunes a a jueves S/.1.00 nuevo sol
Viernes, Sábados, Domingos y Feriados S/2.00 nuevos soles.
La inauguración se realizará el día de mañana a la 1pm, con ministros de Chile y representantes del Perú. Las 3 salas (César Vallejo, Blanca Varela y José María Arguedas) tienen actividades variadas, talleres, conferencias y presentaciones. En el auditorio se realizarán los homenajes y no deben perderse el espectáculo cultural que cierra cada día de feria (Jueves 24, 9.30pm - Javiera y los Imposibles / Miércoles 30, 9.45pm - Gianmarco Zignago)
El último día de la FIL se realizará la presentación de libro sobre la vida de Mario Vargas Llosa y el homenaje a nuestro gran representante literario, con la presencia del autor.

1er encuentro Editores en Lima

Este primer encuentro organizado porn el Centro Cultural de España, responde interrogantes como:
¿Se exportan libros peruanos?,¿Los autores peruanos se traducen?, ¿Por qué hay tantas editoriales si la demanda es pequeña?, ¿Las librerías serán sustituidas por la venta de internet?
Los editores peruanos, en los últimos años se han ganado el respeto de lectores, escritores y de la prensa como transformadores culturales.
Todo comienza este Martes 22 al sábado 26 de Julio en el Centro Cultural de España. Revisar las actividades, pues desde el 24 de julio estas se realizarán en la Feria Internacional del Libro de Lima 2008.
Escritores, periodistas y editores, conversarán sobre:
- La Industria editorial nacional.
- Los libros en la noticia: diarios, periodistas, blogs.
- Revistas culturales: ¿Suicidio romántico o proyecto sostenible?
- ¿Qué es ser un editor independiente?

Feria Internacional 2008: Alianzas vs Cámaras

Falta casi una semana para la Feria Internacional y los pronunciamientos, discusiones y responsables, no encuentran solución. Es una lástima que se olvide el objetivo principal de promover la lectura nacional e internacional, el encuentro de voces actuales y la presencia de la literatura en niños y adultos. Hay intereses creados en esta polémica... una situación que se repite, una conciliación que no llega para defender lo único que debe importar: nuestra cultura.

La posición de Alpe
Conversamos con Pierre-Emile Vandoorme, vicepresidente de Alpe y representante de la editorial Matalamanga, quien negó la figura del subarriendo. “En mayo de este año –señala Vandoorme–, la Alianza Peruana de Editores participó en la Feria del Parque Universitario, organizada por el Fondo Editorial de San Marcos. Lo que hicimos allí, por una cuestión práctica y concisa, fue no manejarnos como 25 editoriales sino, justamente, entregar a un representante comercial durante el tiempo de la feria, en este caso Peisa, que administró el stand, exhibió, comercializó y facturó. Es decir, hizo todo lo que hace un distribuidor, un representante comercial. Esa fue nuestra primera experiencia exhibiendo los libros colectivamente. Entonces quisimos repetir esa experiencia en la Feria Internacional del Libro. Peisa alquiló cuatro stands que iban a figurar con el rótulo de Alianza Peruana de Editores”. Por otro lado, señaló que se han estado organizando “para ver cuánto nos va a costar la instalación, el alquiler de muebles, el transporte, para vender nuestros propios libros. Eso no tiene por qué asumirlo Peisa. Peisa tiene que comercializar y distribuir nuestros libros en la Feria. Nosotros corremos con los gastos de publicidad, instalación, etc.”.

La postura de la CPL
La Cámara Peruana del Libro tiene otra posición. Jaime Carbajal, vocero de la CPL, sostiene que Germán Coronado ha incurrido en dos faltas: alquilar para Alpe cuatro stands en una subasta en la que sólo participan los socios de la Cámara –pues allí se les da ventajas, como una mejor ubicación y descuentos especiales– y subarrendar esos espacios a los miembros de las editoriales que conforman Alpe. Por otro lado, aseguró que ellos han estado dispuestos al diálogo. “Lamentablemente, Germán Coronado se muestra reacio y dice que sólo aceptaría conversar si le devuelven los cuatro stands”. Esperemos que haya conciliación, que lleguen a un acuerdo en beneficio de ambos lados y, sobre todo, del público lector.
MAS DATOS : Los miembros de la Alpe se reunirán hoy a las 19.00 horas para debatir qué posición adoptarán si hasta esa hora no se ponen de acuerdo con la CPL. (Fuente: Diario Correo - 18/07/08)

Feria Internacional del Libro 2008... polémica edición.

El inicio de la semana nos sorprendió las noticias alrededor de la decisión de la Cámara Peruana del Libro, de no contar con una serie de editoriales que han cubierto las librerías de actualidad, nueva narrativa y creación colectiva.
Pongo ante ustedes (lectores del Perú y el mundo) las opiniones vertidas al respecto.
Saquen sus conclusiones:

"Este jueves 24 de julio empieza la feria internacional de libros en el Jockey Plaza de Lima. Pero editoras independientes como PEISA, Estruendomudo, Matalanga, entre otra, agrupadas en la Alianza Peruana de Editores(ALPE) no podrán estar presentes, ya que el organizador, El Consejo Directivo de la Cámara Peruana (CLP), calificó a esta alianza como una asociación informal.
La casa editora PEISA en un primer momenta asumió la distribución de las publicaciones de ALPE, y alquiló un stand dedicado a la producción editorial independiente del Perú. Sin embargo, pasados más de diez días, el CLP decidió fortuitamente despojar a PEISA del espacio alquilado, sin dar formalmente alguna respuesta por los pedidos de restitución del stand por ALPE.
La ALPE asegura que esta acción por parte del CLP vulnera sus derechos, y declara haber respetado el reglamento respecto a la participación en la feria.
En apoyo a un acto que les parece injusto las editoras internacionales como la Alianza Internacional de Editores y la Asociación Editores de Chile han puesto en duda su participación en la feria si el consejo directivo de la Cámara Peruana del Libro no restituye los espacios alquilados." (Fuente: Diario El Comercio - Julio 2008)

"Creo que la feria del libro que empieza el 24 de julio será un éxito, dados los antecedentes de las ferias anteriores. Los cientos de miles de invitados del año pasado se repetirán o aumentarán esta vez. Es una lástima, sin embargo, que esta vez haya un tema serio por resolver. La historia ya es conocida. La Alianza Peruana de Editores (ALPE), a través de la editorial Peisa, contrata unos 'stands' de exhibición. Esta Alianza, formalmente constituida, está integrada por 25 editoriales medianas y pequeñas, de calidad. El comité encargado de los 'stands' de la feria acepta el pago, y doce días después devuelve el dinero con una argumentación: Peisa está subarrendando el 'stand' a los demás editores. Según la Cámara, este fue el motivo para que la inscripción sea rechazada. Me parece que hay un problema de fondo en esta argumentación. No se ha demostrado hasta ahora que Peisa estaba subarrendando el local.Todas las evidencias presentadas por el editor de Peisa (Germán Coronado), de Matalamanga (Pierre Emile Vandoome) y de Benvenuto (Alfredo Vanini) apuntan a que tienen un acuerdo de distribución comercial, no un subarriendo. Lo mismo han afirmado los editores de Sarita Cartonera, Estruendomudo, Mesa Redonda, Borrador, Recreo , Casa Tomada y los otros.Como consecuencia de la decisión de la Cámara, la Alianza Internacional de Editores (ochenta editores de cuarenta países) ha respaldado a la peruana y la Alianza de Editores chilena ha puesto en duda su participación en la feria. Autores de mucho interés como Edwin Chávez, Johan Page, Susanne Noltenius, Patricia Miró Quesada, Giselle Klatic, Christian Reynoso, Alexis Iparraguirre, y muchos otros, publican en esas editoriales y merecen un lugar atractivo y central a nombre de la ALPE. La Cámara Peruana del Libro, que ha mostrado buen criterio en otras ocasiones, tiene aún que resolver este tema. Bastantes problemas tiene ya la circulación del libro entre nosotros, la verdad." (Columna de Alonso Cueto - Diario Perú21)

Luis Fernando Chueca (poeta) y Jorge Eslava (narrador), reconocidos escritores contemporáneos, exponen sus opiniones:

Érase otra vez...el cuento!!

No hay plan lector o institucional que motive a un adolescente a leer. La obligación de cargar un libro todo el día, resolver un examen o responder las preguntas de siempre.
Qué pasa si comenzamos... desde el principio!!! En recordar cómo de pequeños la imaginación brillaba en cada relato y queríamos más historias.
Seamos niños de nuevo gracias a Francois Vallaeys, filósofo y cuentacuentos francés que adoptó al Perú en su alfombra de luz y lucidez. Con ustedes un cuento que explica algo más que un origen.

El siguiente relato, en colaboración con Rafo Raez, nos invita a pensar en las cosas que perdemos por fijarnos sólo en las diferencias. Ideal para adolescentes.
LAS LAGARTIJAS

Las Lagartijas (Cuento popular de Burkina Faso) - Francois Vallaeys

Julio: Patria y cultura :)

ARTE+NOSTALGIA

Bolsillos de la Memoria
Un proyecto de arte colectivo para recordar y conectar nuestra condición humana a través de la memoria.
El jueves 10 de Julio de 7 a 10 pm en LA NOCHE de Barranco se realizará una reunión taller para elaborar “bolsillos de la memoria”, un proyecto que Susana Aragón empezará en California y que actualmente cuenta con la participación de gente de diferentes lugares del mundo. Los bolsillos son esos pequeños espacios que viven en nuestras vestimentas y nos sirven para guardar cosas que no queremos perder y cosas que por una u otra razón queremos conservar.
Imaginemos la memoria como un gran bolsillo!! Volvamos a pasar la experiencia por el Corazón y dejémosla registrada en un bolsillo del color y textura que queramos, agreguémosle los elementos necesarios para evocar la historia que cuentan (fotografìas, fotocopias, diges, carritos, soldaditos, juguetitos, elementos de la naturaleza, etc…).
En el taller se proveerá de diferentes materiales, telas, agujas, bolsillos, pegamento, etc…las personas interesadas en participar deben traer pequeños objetos personales para preservar la historia de sus bolsillos.
Para ver algunos de los bolsillos e historias que han sido enviadas hasta ahora visite:
www.memorypockets.blogspot.com
Qué: Bolsillos de la memoria
Cuándo: Jueves 10 de Julio de 7 a 10 pm
Dónde: La Noche de Barranco. Bolognesi 307.

CUenTaCUeNToS

Había una última vez...
François Vallaeys se despide del Perú con 2 veladas de cuentos
Sábado 19 de julio: Con Rafo Ráez
Sábado 26 de julio: A solas contigo
En el Teatro Municipal del Callao "Alejandro Granda"
Jr. Pedro Ruiz Gallo Cdra. 2 (a 2 cuadras del Real Felipe)
Hora: 7.30 pm
Platea: S/ 11.00
Mezanine: S/ 5.50
Entradas numeradas a la venta en Teleticket de Wong y Metro
.

CINE

+ AUDITORIO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Calle La República 455, El Olivar de San Isidro
MUESTRA DE CINE SUIZO: PASTORES, AMANTES Y SUEÑO
Con el apoyo de Swiss Films, Embajada de Suiza, Filmoteca del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica y Grupo Chaski
Las funciones son a las 7:00 p.m.
El ingreso es libre.
Martes 15
MI NOMBRE ES EUGENIO
Mein Name ist Eugen.
Director: Michael Steiner Suiza, 2005
Adaptación al cine del libro de Klaus Schädelin, un clásico de la literatura para niños. Eugen y Wrigley son dos adolescentes que, al ser castigados por una travesura, deciden fugarse para unirse a Fritzli Bühler, “el rey de los pillos”, en Zurich. Armados de un viejo mapa del tesoro, parten en busca de Fritzli y su viaje se transforma en la vuelta de Suiza. ¿Pero Fritzli vive de verdad en Zurich? ¿Y si su propia existencia no fuera más que una leyenda?

Martes 22
CUANDO LLEGUE MI HOMBRE
Wenn der Richtige kommt.
Directores: Oliver Paulus, Stefan Hillebrand. Suiza/Alemania, 2003
Comedia que narra la historia de Paula, una mujer que se encarga de la limpieza de un centro comercial en Alemania. A sus 30 años, quiere casarse con Mustafá, un guardia de seguridad de origen turco. Un día, de pronto, Mustafá se va de Alemania abruptamente, ya que otra novia lo espera en su país para casarse. Paula lo seguirá hasta Turquía pero no encontrará lo que busca sino algo mucho más interesante.

+ CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONÉS
Av. Gregorio Escobedo 803 Residencial San Felipe - Jesús María
Lugar:Auditorio Dai Hall
Hora : 7:30 pm
Ingreso: libre, capacidad limitada
Vea aquí el programa del ciclo anual: www.apj.org.pe/cinejapones

Jueves 24
SWING GIRLS
Director: Shinobu Yaguchi
Año: 2004 / Duración: 105 minutos
Un grupo de chicas están obligadas a pasar sus vacaciones de verano recibiendo clases de matemática; simultáneamente, una agrupación musical integrada por muchachos están alojados en las mismas instalaciones ensayando sus temas. Todo transcurre con cierta normalidad, pero un día designan a las jovencitas el encargo de llevar la comida a los músicos, ignorando que los potajes están en malas condiciones. El resultado es previsible: los chicos se intoxican y, ante tal situación, las mujeres se ven forzadas a reemplazar a los miembros de la banda musical.Shinobu Yaguchi, director de la exitosa comedia Waterboys, construye esta historia de adolescentes ensayando una interesante fusión entre la ficción y una suerte de “documentalismo”, dado que optó por un reparto de actrices con escasa o nula experiencia musical y registró paso a paso los progresos y las frustraciones de las jóvenes al enfrentarse a sus respectivos instrumentos musicales.

Sangre de Maestra...

Mañana 6 de Julio,celebramos en el Perú, el día del Maestro. En mi caso, la fiesta es familiar: hija de maestros y hermana de maestros; no puedo dejar de agradecerles a ellos y a todos los que me han dado las armas suficientes para renovarme.
Me sentiría insegura si no recordara el consejo de mis maestras de la universidad o a las colegas que nunca olvido. No podría dar afecto si no recordara la bondad de las religiosas franciscanas que me educaron, no tendría el atrevimiento de buscar enseñar mejor sin mis profesores-amigos con quienes comparto en la actualidad.
Pero, no podría despertar a diario, con el entusiasmo de continuar la aventura de compartir conocimiento... sin mis alumnos. A ellos, siempre gracias!!Porque verlos con ganas de leer, actuar y crear literatura me dan esperanzas ante un mundo que se resiste a ser humano.Porque ya profesionales los veo maduros y listos para los retos, señal que lo poco o mucho que pude dar, pronto verá un destino. Si pudiera tenerlos a todos alguna vez, no los dejaría ir para seguir creando, aprendiendo, soñando y creciendo.
SEÑOR:
Tú pones en mis manos
los corazones que creaste.
Hazte presente en mi trabajo;
hazte presente en mi presencia silenciosa,
hazte presente en mi sonrisa y
que sea ella transmisora de tu bondad
Da a mis alumnos un espíritu sincero
para conocer la verdad
y aceptarla sin rodeos.
Un espíritu de apertura
a las experiencias de cada día.
Que de ellos aprendamos
la alegría, el amor a la vida,
la ilusión de la existencia.
Que mis enseñanzas
sean capaz de renovar la Tierra,
y crear en ellos perseverancia,
valor y libertad.
Amén
Oración adaptada de www.iedlapaz.edu.co

Adoptando un libro y un mundo...(2)

Continúo con parte del artículo de Danilo Sánchez Lihón:
La vida con la letra se activa y se devela.
De mil maneras el niño tiene que entender que el signo escrito refleja reproduce o representa el habla. Para ello tenemos que escribirles los sucesos, historias, padeceres que a él le ocurran. El niño tiene que identificarse con la palabra escrita; sentir que es un espejo, que recoge su voz, su pensamiento, que le cuenta sus sueños. Y que las palabras escritas copian o reproducen en otra forma las palabras habladas. Porque si el lector al leer no halla relación entre lo que lee y una experiencia, un conocimiento o una vivencia nítida relacionada a su propia vida, es difícil que le encuentre sentido a la lectura. Porque se lee en la medida en que el texto despierte en nuestro ser un saber implícito, una memoria escondida, una vida oculta que con la letra se activa y devela.
Apoyo en el libro y en la imagen.
¿Qué no ocurrirá en el alma del niño si al lado de la ilustración fascinante constata que está la palabra impresa? Mucho más aún: ¿si poniendo la mano y siguiendo la secuencia con el dedo índice vamos leyendo para él lo que allí dice con toda la entonación, vivacidad y carga afectiva? Como también de la capacidad de gustar y asombrar al niño. El libro debe ser también quien hable, de donde salgan las fábulas, los personajes maravillosos. ¿Y cómo?, a través de los labios de los seres que aman al niño. Así la palabra impresa dejará de ser una casa ajena y distante, terrible y odiosa, para ser posada o refugio en donde habita el ser. Que los niños ojeen, investiguen por sí mismos y se complazcan mirando las ilustraciones. ¿Qué dice aquí, papá?, –será la pregunta más natural del mundo. Y ahí tiene que estar la paciencia reunida, la inteligente tarea de impulsarlo a leer.
Integrando artes.
A lo que vamos es a que la pregunta, la inquietud y el interés por leer tiene que salir del niño. Él tiene que poner el impulso, la energía, la impaciencia, y luego el motor, pero solo lo hará si es que está suficientemente motivado. Para ello construir poco a poco y con él sus textos de lectura. Y otros en donde se anoten todas las incidencias de este proceso. Donde las letras al lado de las ilustraciones coloridas y hermosas dejarán de ser barreras inexpresivas, manchas ingratas, trazos mecánicos y hasta signos traumáticos en el proceso por aprender a decodificar la palabra escrita. Así cuando ya sea lector habitual esa persona articulará los dos planos –el visual y el verbal– pudiendo elaborar, comparar, criticar el contenido integrando artes distintas que enriquezcan su percepción del mundo.
El libro abierto del mundo
Dentro de todos aquellos recursos es importante volver a enfatizar el rol de la literatura infantil que tiene un impacto global, configuraciones de significados múltiples, activaciones de la percepción, la conciencia y el mundo mágico que constituyen una energía capaz de impulsar al niño a dimensiones muy altas y superiores de inteligencia y sensibilidad. Al educar con la lectura debemos tratar de preparar al niño para la vida fuera del texto, fuera de las asignaturas y de los patrones que se dan en las aulas. Para ello, no poner tanto énfasis en lo técnico como pueden ser los métodos, sino en simular modelos de problemas con los cuales la persona se va a enfrentar en la vida. Tenemos también que crear un entorno más enriquecido de códigos de escritura: señales, avisos, letreros. Tenemos que convertir la realidad en un texto y en un libro abierto, siempre renovado, animado constantemente y cada día con entusiasmo, imaginación que nos de paso a la realización plena del hombre en el mundo.

Y no son sólo palabras....
Mi sobrino Franco tiene 6 años y disfruta, como yo, de los libros y el cine. Ninguna librería pasa desapercibida para él, carga los tomos gigantes de los estantes para que su madre le cuente cómo vivieron los dinosaurios y espera con ansias Kung Fu Panda, Madagascar 2, más Spiderman y todas las aventuras de Narnia.
Ahora, nuevos personajes le han despertado curiosidad: el minotauro, el centauro, las brujas blancas y los zombies!!!
Fuimos a ver Narnia y el Príncipe Caspian y quedó fascinado con ese mundo y la historia de los cuatro hermanos!! Él quería repasar la película de nuevo, así que... decimos hacer un poster. Fue muy entretenido preguntarle a él sobre personajes y escenarios, sobre todo porque mi experiencia se basa en trabajar comprensión y análisis, con mis alumnos de secundaria y no siempre han acertado. Pero Franco con mucha seguridad me iba indicando qué personajes debían ir, qué lugares habían y qué personaje le gustó más. Así que pusimos manos a la obra y con ayuda de cartulinas, goma, colores, hojas y mucha paciencia, ¡hicimos nuestro propio afiche de la película!! Pero... quedaban muchas cosas por mostrar, entonces decidimos hacerle un poster a la primera película.
En nuestro segundo trabajo, él estaba más seguro de cómo organizarlo. Tanto así que decidió poner a cada hermano en un escenario distinto, dibujó a casi todos los personajes e incluso decidió dejar a uno de los hermanos dentro del armario porque no le había creído a la hermana menor.

Ahora, cuando algún amigo o familiar le pregunta por la película, comienza a contarla gracias a sus afiches. Su vocabulario aumentó en palabras, personajes y no hay semana que no pida todos los tomos para poder saber qué ocurre con Aslan y todos los demás!! Claro, que el libro tiene que tener sus dibujos, que si no...
Los libros y el cine, no sólo nos llevan a conocer lugares mágicos y personajes entretenidos, pueden hacer que nuestra imaginación crezca, que nuestra creatividad pinte y que nuestra fascinación se refleje en una pantalla de cine, un libro de aventuras o... unos afiches llenos del cariño de una tía.